Stratum V2 documentation can be found at stratumprotocol.org. Meanwhile, a simulation and proxy can be found on github.