Braiins Farm Proxy has its own public Github repository and it is basically a stack of 4 Docker containers. You can easily install it with the Linux terminal of the hardware which will host the proxy. 

A standalone binary of Braiins Farm Proxy can be downloaded from the public Github here.

Installation is described in the publicly available documentation.