You can export the reward and payout history until the 30th of September 2022 after which date access to ZEC mining rewards and data will no longer be possible. To do that in your pool dashboard go to the History tab, select Rewards or Payouts history on the left and hit the Export button the the right side of the page.
