Документацию по Stratum V2 можно найти на сайте stratumprotocol.org. Между тем, симуляцию и прокси можно найти на github.